生查子
从这里开始智慧地记忆。
原文：
去年元夜时，
花市灯如昼。
月上柳梢头，
人约黄昏后。
今年元夜时，
月与灯依旧。
不见去年人，
泪湿春衫袖。
翻译：
去年元宵夜之时
花市上灯光明亮如同白昼
月上柳梢头之时
与佳人相约在黄昏之后，同叙衷肠
今年元宵夜
月光与灯光明亮依旧
可是却见不到去年之佳人
相思之泪沾透了他那身春衫的袖子
注释：
● 元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。● 花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
● 灯如昼：灯火像白天一样。据
● 月上：一作'月到'。
● 见：看见。
● 泪湿：一作'泪满'。
● 春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
原文拼音（仅供参考）：
去[qù]年[nián]元[yuán]夜[yè]时[shí]，
花[huā]市[shì]灯[dēng]如[rú]昼[zhòu]。
月[yuè]上[shàng]柳[liǔ]梢[shāo]头[tóu]，
人[rén]约[yuē]黄[huáng]昏[hūn]后[hòu]。
今[jīn]年[nián]元[yuán]夜[yè]时[shí]，
月[yuè]与[yǔ]灯[dēng]依[yī]旧[jiù]。
不[bù]见[jiàn]去[qù]年[nián]人[rén]，
泪[lèi]湿[shī]春[chūn]衫[shān]袖[xiù]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵