秋兴八首·其二
从这里开始智慧地记忆。
原文:
夔府孤城落日斜,
每依北斗望京华。
听猿实下三声泪,
奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕,
山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月,
已映洲前芦荻花。
翻译:
夔州孤城夕阳西斜
常常借助天上的北斗星来遥望京华
听猿哀鸣几声便愁思泪下
希望乘着木筏回到家乡,但这个愿望终究是落空了
没能在尚书省中熏香卧病
只能听到山城粉墙隐没于暮色时的鸣笳
请看笼罩在石上藤萝的月光
已映照到洲前的芦荻花
原文拼音(仅供参考):
夔[kuí]府[fǔ]孤[gū]城[chéng]落[luò]日[rì]斜[xié],
每[měi]依[yī]北[běi]斗[dòu]望[wàng]京[jīng]华[huá]。
听[tīng]猿[yuán]实[shí]下[xià]三[sān]声[shēng]泪[lèi],
奉[fèng]使[shǐ]虚[xū]随[suí]八[bā]月[yuè]槎[chá]。
画[huà]省[shěng]香[xiāng]炉[lú]违[wéi]伏[fú]枕[zhěn],
山[shān]楼[lóu]粉[fěn]堞[dié]隐[yǐn]悲[bēi]笳[jiā]。
请[qǐng]看[kàn]石[shí]上[shàng]藤[téng]萝[luó]月[yuè],
已[yǐ]映[yìng]洲[zhōu]前[qián]芦[lú]荻[dí]花[huā]。