送春
从这里开始智慧地记忆。
原文:
三月残花落更开,
小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,
不信东风唤不回。
翻译:
暮春三月花败又花开
矮矮屋檐下燕子飞走又回来
那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼
不相信春风唤不回
注释:
● 屠:屠杀。这里意为止住、驱除。● 着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
● 昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
● 蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
原文拼音(仅供参考):
三[sān]月[yuè]残[cán]花[huā]落[luò]更[gèng]开[kāi],
小[xiǎo]檐[yán]日[rì]日[rì]燕[yàn]飞[fēi]来[lái]。
子[zǐ]规[guī]夜[yè]半[bàn]犹[yóu]啼[tí]血[xiě],
不[bù]信[xìn]东[dōng]风[fēng]唤[huàn]不[bù]回[huí]。