临江仙
从这里开始智慧地记忆。
原文:
直自凤凰城破后,擘钗破镜分飞。
天涯海角信音稀。
梦回辽海北,魂断玉关西。
月解重圆星解聚,如何不见人归?今春还听杜鹃啼。
年年看塞雁,一关四番回。
翻译:
自从汴京城被攻破后,妻离子散劳燕双飞。
逃到天涯海角的亲人没有音信。
常常梦回辽海北,夜夜魂断玉门关。
残月知道团圆,牛郎织女星知道团聚,为何不见亲人归来?今年春天还在听杜鹃悲啼。
年年看鸿雁从边塞飞来,至今已有关四回了。
原文拼音(仅供参考):
直[zhí]自[zì]凤[fèng]凰[huáng]城[chéng]破[pò]后[hòu],擘[bò]钗[chāi]破[pò]镜[jìng]分[fēn]飞[fēi]。
天[tiān]涯[yá]海[hǎi]角[jiǎo]信[xìn]音[yīn]稀[xī]。
梦[mèng]回[huí]辽[liáo]海[hǎi]北[běi],魂[hún]断[duàn]玉[yù]关[guān]西[xī]。
月[yuè]解[jiě]重[zhòng]圆[yuán]星[xīng]解[jiě]聚[jù],如[rú]何[hé]不[bù]见[jiàn]人[rén]归[guī]?今[jīn]春[chūn]还[hái]听[tīng]杜[dù]鹃[juān]啼[tí]。
年[nián]年[nián]看[kàn]塞[sāi]雁[yàn],一[yī]关[guān]四[sì]番[fān]回[huí]。