蝶恋花
从这里开始智慧地记忆。
原文:
移得绿杨栽后院。
学舞宫腰,二月青犹短。
不比灞陵多送远,残丝乱絮东西岸。
几叶小眉寒不展。
莫唱阳关,真个肠先断。
分付与春休细看,条条尽是离人怨。
翻译:
移了一株小的绿柳将它栽种到后院。
初春二月它的枝干尚短,也舞动自己纤细的腰肢。
不像那灞陵边上的柳树,因为人们折柳送别只剩残丝乱絮,被人抛弃在东西岸边。
杨柳初生的嫩叶因春寒而皱巴巴。
不要唱阳关曲了,还没唱它就因为别离而断肠了。
告诉春天休要细看它了,它的一根根枝条都展现出与恋人分别的哀怨。
原文拼音(仅供参考):
移[yí]得[dé]绿[lǜ]杨[yáng]栽[zāi]后[hòu]院[yuàn]。
学[xué]舞[wǔ]宫[gōng]腰[yāo],二[èr]月[yuè]青[qīng]犹[yóu]短[duǎn]。
不[bù]比[bǐ]灞[bà]陵[líng]多[duō]送[sòng]远[yuǎn],残[cán]丝[sī]乱[luàn]絮[xù]东[dōng]西[xī]岸[àn]。
几[jǐ]叶[yè]小[xiǎo]眉[méi]寒[hán]不[bù]展[zhǎn]。
莫[mò]唱[chàng]阳[yáng]关[guān],真[zhēn]个[gè]肠[cháng]先[xiān]断[duàn]。
分[fēn]付[fù]与[yǔ]春[chūn]休[xiū]细[xì]看[kàn],条[tiáo]条[tiáo]尽[jìn]是[shì]离[lí]人[rén]怨[yuàn]。