清江引
从这里开始智慧地记忆。
原文:
西风信来家万里,问我归期未?
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。(关于思乡;关于雨;关于秋天)
翻译:
凛冽的西风,像是要把家里人写的信吹过来一样,问我什么时能回去?
大雁在满是长满红叶的秋林上空长鸣而过,远离家乡的游子,醉卧在秋菊盛开的园中,思乡的梦里隐约听到秋雨轻打着芭蕉,声声不断。
注释:
● 清江引:曲牌名。● 未:什么时候。
● 红叶天:
● 黄花地:
原文拼音(仅供参考):
西[xī]风[fēng]信[xìn]来[lái]家[jiā]万[wàn]里[lǐ],问[wèn]我[wǒ]归[guī]期[qī]未[wèi]?
雁[yàn]啼[tí]红[hóng]叶[yè]天[tiān],人[rén]醉[zuì]黄[huáng]花[huā]地[dì],芭[bā]蕉[jiāo]雨[yǔ]声[shēng]秋[qiū]梦[mèng]里[lǐ]。(关[guān]于[yú]思[sī]乡[xiāng];关[guān]于[yú]雨[yǔ];关[guān]于[yú]秋[qiū]天[tiān])