出郊
从这里开始智慧地记忆。
原文:
高田如楼梯,平田如棋局。(关于田园)
白鹭忽飞来,点破秧针绿。
翻译:
山坡上的畦田就像楼梯一样,上下平地上的畦田就像棋盘。
忽然白鹭飞到水稻田中来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释:
● 郊:泛指城外、野外、郊外。● 高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
● 平田:指山下平地上的田块。
● 棋局:象棋盘。
● 鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
● 点破:打破了。
● 秧针:水稻始生的秧苗。
原文拼音(仅供参考):
高[gāo]田[tián]如[rú]楼[lóu]梯[tī],平[píng]田[tián]如[rú]棋[qí]局[jú]。(关[guān]于[yú]田[tián]园[yuán])
白[bái]鹭[lù]忽[hū]飞[fēi]来[lái],点[diǎn]破[pò]秧[yāng]针[zhēn]绿[lǜ]。