渔家傲
从这里开始智慧地记忆。
原文:
画鼓声中昏又晓。
时光只解催人老。
求得浅欢风日好。
齐揭调。
神仙一曲渔家傲。
绿水悠悠天杳杳。
浮生岂得长年少。
莫惜醉来开口笑。
须信道。
人渔万事何时了。
翻译:
在一片动听响亮的画鼓声中,人们不知已经过去了整日。
不像那易逝的时渔,只会让人渐渐地老去。
能享受短暂的欢乐时光,及时发现风光的无限美好。
一齐放声歌唱。
就是一曲美妙动人的渔歌子。
碧绿清澈的湖水悠远无尽,澄澈的天空缥缈绵长。
人生又怎会一直停留在少年时代。
不要惋惜那醉后的开怀大笑。
需要知道的是。
人渔的万事是永远不会结束的。
注释:
● 踏莎(suō)行:词牌名,又名'喜朝天''柳长春''踏雪行''平阳兴''踏云行''潇潇雨'等。双调小令,《张子野词》入'中吕宫'。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。● 红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
● 高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
● 不解:不懂得。
● 蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
● 翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻'伊人'。
● 游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
原文拼音(仅供参考):
画[huà]鼓[gǔ]声[shēng]中[zhōng]昏[hūn]又[yòu]晓[xiǎo]。
时[shí]光[guāng]只[zhǐ]解[jiě]催[cuī]人[rén]老[lǎo]。
求[qiú]得[dé]浅[qiǎn]欢[huān]风[fēng]日[rì]好[hǎo]。
齐[qí]揭[jiē]调[tiáo]。
神[shén]仙[xiān]一[yī]曲[qǔ]渔[yú]家[jiā]傲[ào]。
绿[lǜ]水[shuǐ]悠[yōu]悠[yōu]天[tiān]杳[yǎo]杳[yǎo]。
浮[fú]生[shēng]岂[qǐ]得[dé]长[cháng]年[nián]少[shǎo]。
莫[mò]惜[xī]醉[zuì]来[lái]开[kāi]口[kǒu]笑[xiào]。
须[xū]信[xìn]道[dào]。
人[rén]渔[yú]万[wàn]事[shì]何[hé]时[shí]了[le]。