虞美人
从这里开始智慧地记忆。
原文:
疏梅月下歌金缕,忆共文君语。
更谁情浅似春风,一夜满枝新绿替残红。
蘋香已有莲开信,两桨佳期近。
采莲时节定来无?醉后满身花影倩人扶。
翻译:
今夜明月朗照,梅花疏影横斜,歌唱起金缕曲,回想起与佳人相聚的话语。
谁人好像春风那样浅情,一夜之间,布满枝头的新绿代替了残红。
蘋草散发着芳香,好像传递着莲花将开的信息,双桨轻快的划动,心中企盼的美好时刻近了。
采莲时候一定来吗?到那里,大醉之后,在花丛之中请人搀扶归去。
注释:
● 罗衣著破:著,穿。● 闲泪:闲愁之泪。
原文拼音(仅供参考):
疏[shū]梅[méi]月[yuè]下[xià]歌[gē]金[jīn]缕[lǚ],忆[yì]共[gòng]文[wén]君[jūn]语[yǔ]。
更[gèng]谁[shuí]情[qíng]浅[qiǎn]似[sì]春[chūn]风[fēng],一[yī]夜[yè]满[mǎn]枝[zhī]新[xīn]绿[lǜ]替[tì]残[cán]红[hóng]。
蘋[pín]香[xiāng]已[yǐ]有[yǒu]莲[lián]开[kāi]信[xìn],两[liǎng]桨[jiǎng]佳[jiā]期[qī]近[jìn]。
采[cǎi]莲[lián]时[shí]节[jié]定[dìng]来[lái]无[wú]?醉[zuì]后[hòu]满[mǎn]身[shēn]花[huā]影[yǐng]倩[qiàn]人[rén]扶[fú]。