临江仙

从这里开始智慧地记忆。

[宋]辛弃疾

原文：

老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。
一枝先破玉溪春。
更无花态度，全有雪精神。(关于冬天;关于梅花)
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。
竹根流水带溪云。
醉中浑不记，归路月黄昏。

翻译：

老来惜花之心虽已减，爱梅还绕江村去探寻。
玉溪梅花一枝先报春。
毫无花儿柔媚娇艳的姿态，洁白雅淡全然是雪精神。
欣赏青山秀色已嫌多余，只为梅花写下清新词句。
竹林下流水带走水上云。
酒醉中全然记不得，回家路上月出天黄昏。

注释：

● 此闲居带湖之作。　咏梅而扣住一个'探'字。惜花心懒而独爱梅者，梅花先于众芳，更冰姿玉肌，独立不阿。此咏梅而写人，讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗，由'流水带溪云'，至'归路月黄昏'，足见探梅之时久，爱梅之情深。
● 心已懒：情意已减退。
● 一枝'三句：一枝江梅报春，带着傲霜耐雪的神韵。玉溪：谓溪水似玉般的洁白晶莹。
● 剩向：尽向。餐秀色：秀色可餐，极赞妇女容色之美，也可用以形容山川秀丽，此取后义。着句：写诗句。渠：他（方言），此即指梅。
● 竹根'三句：贪赏梅花，醉中不觉时已向晚，月迷归路。浑：全。

原文拼音（仅供参考）：

老[lǎo]去[qù]惜[xī]花[huā]心[xīn]已[yǐ]懒[lǎn]，爱[ài]梅[méi]犹[yóu]绕[rào]江[jiāng]村[cūn]。
一[yī]枝[zhī]先[xiān]破[pò]玉[yù]溪[xī]春[chūn]。
更[gèng]无[wú]花[huā]态[tài]度[dù]，全[quán]有[yǒu]雪[xuě]精[jīng]神[shén]。(关[guān]于[yú]冬[dōng]天[tiān];关[guān]于[yú]梅[méi]花[huā])
剩[shèng]向[xiàng]空[kōng]山[shān]餐[cān]秀[xiù]色[sè]，为[wèi]渠[qú]著[zhù]句[jù]清[qīng]新[xīn]。
竹[zhú]根[gēn]流[liú]水[shuǐ]带[dài]溪[xī]云[yún]。
醉[zuì]中[zhōng]浑[hún]不[bù]记[jì]，归[guī]路[lù]月[yuè]黄[huáng]昏[hūn]。

下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

回顶部

到底部