即事三首
原文:
复楚情何极,亡秦气未平。
雄风清角劲,落日大旗明。
缟素酬家国,戈船决死生。(关于爱国)
胡笳千古恨,一片月临城。
战苦难酬国,仇深敢忆家?
一身存汉腊,满目尽胡沙。
落月翻旗影,清霜冷剑花。
六军浑散尽,半夜起悲笳。
一旅同仇谊,三秋故主怀。
将星沉左辅,卿月隐中台。
东阁尘宾幕,西征愧赋才。
月明笳鼓切,今夜为谁哀。
注释:
● 云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。● 三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
● 羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
● 南冠(guàn),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:'南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?'后世以'南冠'代被俘。
● 泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
● 毅魄,坚强不屈的魂魄,语出
● 灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
原文拼音(仅供参考):
复[fù]楚[chǔ]情[qíng]何[hé]极[jí],亡[wáng]秦[qín]气[qì]未[wèi]平[píng]。
雄[xióng]风[fēng]清[qīng]角[jiǎo]劲[jìn],落[luò]日[rì]大[dà]旗[qí]明[míng]。
缟[gǎo]素[sù]酬[chóu]家[jiā]国[guó],戈[gē]船[chuán]决[jué]死[sǐ]生[shēng]。(关[guān]于[yú]爱[ài]国[guó])
胡[hú]笳[jiā]千[qiān]古[gǔ]恨[hèn],一[yī]片[piàn]月[yuè]临[lín]城[chéng]。
战[zhàn]苦[kǔ]难[nán]酬[chóu]国[guó],仇[chóu]深[shēn]敢[gǎn]忆[yì]家[jiā]?
一[yī]身[shēn]存[cún]汉[hàn]腊[là],满[mǎn]目[mù]尽[jìn]胡[hú]沙[shā]。
落[luò]月[yuè]翻[fān]旗[qí]影[yǐng],清[qīng]霜[shuāng]冷[lěng]剑[jiàn]花[huā]。
六[liù]军[jūn]浑[hún]散[sàn]尽[jìn],半[bàn]夜[yè]起[qǐ]悲[bēi]笳[jiā]。
一[yī]旅[lǚ]同[tóng]仇[chóu]谊[yì],三[sān]秋[qiū]故[gù]主[zhǔ]怀[huái]。
将[jiāng]星[xīng]沉[chén]左[zuǒ]辅[fǔ],卿[qīng]月[yuè]隐[yǐn]中[zhōng]台[tái]。
东[dōng]阁[gé]尘[chén]宾[bīn]幕[mù],西[xī]征[zhēng]愧[kuì]赋[fù]才[cái]。
月[yuè]明[míng]笳[jiā]鼓[gǔ]切[qiē],今[jīn]夜[yè]为[wèi]谁[shuí]哀[āi]。