渡汉江
从这里开始智慧地记忆。
原文:
岭外音书断,
经冬复历春。
近乡情更怯,
不敢问来人。
翻译:
我离开家乡到了五岭之外,和家人没了联系。
冬去春来,一年又一年。
离故乡越近心中越胆怯
不敢询问从家那边过来的人关于家乡的情况。
注释:
● 汉江:汉水。● 岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。
● 来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。
原文拼音(仅供参考):
岭[lǐng]外[wài]音[yīn]书[shū]断[duàn],
经[jīng]冬[dōng]复[fù]历[lì]春[chūn]。
近[jìn]乡[xiāng]情[qíng]更[gèng]怯[qiè],
不[bù]敢[gǎn]问[wèn]来[lái]人[rén]。