和郭主簿

从这里开始智慧地记忆。

[魏晋]陶渊明

原文:

和泽周三春,清凉素秋节。
露凝无游氛,天高肃景澈。
陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀,青松冠岩列。(关于菊花)
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
衔觞念幽人,千载抚尔诀。
检素不获展,厌厌竟良月。

翻译:

雨水调顺整春季,秋来清凉风萧瑟。
露珠凝聚无云气,天高肃爽景清澈。
秀逸山峰高耸立,远眺益觉皆奇绝。
芳菊开处林增辉,岩上青松排成列。
松菊坚贞秀美姿,霜中挺立真豪杰。
含杯思念贤隐士,千百年来守高节。
顾我素志未施展,闷闷空负秋十月。

注释:

● 这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
● 裛(yì意):通'浥',沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
● 泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注'泛此忘忧物'说:'《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’'远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
● 壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
● 群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
● 啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。

原文拼音(仅供参考):

和[]泽[]周[zhōu]三[sān]春[chūn],清[qīng]凉[liáng]素[]秋[qiū]节[jié]。
露[lòu]凝[níng]无[]游[yóu]氛[fēn],天[tiān]高[gāo]肃[]景[jǐng]澈[chè]。
陵[líng]岑[cén]耸[sǒng]逸[]峰[fēng],遥[yáo]瞻[zhān]皆[jiē]奇[]绝[jué]。
芳[fāng]菊[]开[kāi]林[lín]耀[yào],青[qīng]松[sōng]冠[guàn]岩[yán]列[liè]。(关[guān]于[]菊[]花[huā])
怀[huái]此[]贞[zhēn]秀[xiù]姿[],卓[zhuó]为[wèi]霜[shuāng]下[xià]杰[jié]。
衔[xián]觞[shāng]念[niàn]幽[yōu]人[rén],千[qiān]载[zài]抚[]尔[ěr]诀[jué]。
检[jiǎn]素[]不[]获[huò]展[zhǎn],厌[yàn]厌[yàn]竟[jìng]良[liáng]月[yuè]。


下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

  • 当前页:1