浣溪沙

从这里开始智慧地记忆。

[宋]欧阳修

原文:

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。(关于春天)
绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。
人生何处似尊前。

翻译:

堤上踏青赏春的人随着画船行走,春水碧波荡漾,不断击打着堤岸;天幕四垂,远远望去,水天相接。
湖畔绿杨掩映的小楼中,传来笑语喧闹声,仿佛看到了秋千上娇美的身影。
莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花,我随着委婉动听的六幺琵琶曲调,频频交杯换盏。
人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松,不必太多愁苦。

注释:

● 四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
● 绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:'蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。'冯延巳《上行杯》词:'柳外秋千出画墙。'
● 戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:'礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。'
● 六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:'《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。'白居易《琵琶行》:'轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。'
● 尊:同樽,古代的盛酒器具。

原文拼音(仅供参考):

堤[]上[shàng]游[yóu]人[rén]逐[zhú]画[huà]船[chuán],拍[pāi]堤[]春[chūn]水[shuǐ]四[]垂[chuí]天[tiān]。(关[guān]于[]春[chūn]天[tiān])
绿[]杨[yáng]楼[lóu]外[wài]出[chū]秋[qiū]千[qiān]。
白[bái]发[]戴[dài]花[huā]君[jūn]莫[]笑[xiào],六[liù]幺[yāo]催[cuī]拍[pāi]盏[zhǎn]频[pín]传[chuán]。
人[rén]生[shēng]何[]处[chù]似[]尊[zūn]前[qián]。


下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

  • 当前页:1