一丛花
原文:
阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。
藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。
一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。
色香空尽转生香,明月小银塘。
桃一桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。
菰米漂残,沉云乍黑,同梦寄潇湘。
翻译:
那并蒂莲好像歪斜带着玉佩的美女刚刚跳完霓裳羽衣舞,相对而视,各自梳妆。
一阵微风吹过,它们又低下头来,好像在柔声地商量着什么。
它们有一样的忧伤和思念,舍情脉脉,背对着夕阳。
花朵娇艳的色泽褪去,但香味却更加浓郁。
在银色月光的照耀下,池塘里的并蒂莲如同桃一、桃叶姐妹一样相依相守,陪伴着双宿双栖的鸳鸯。
残余的菰米漂在水中,低沉的乌云渐浓,它们把同样的情寄托在一个人身上。
原文拼音(仅供参考):
阑[lán]珊[shān]玉[yù]佩[pèi]罢[bà]霓[ní]裳[cháng],相[xiāng]对[duì]绾[wǎn]红[hóng]妆[zhuāng]。
藕[ǒu]丝[sī]风[fēng]送[sòng]凌[líng]波[bō]去[qù],又[yòu]低[dī]头[tóu]、软[ruǎn]语[yǔ]商[shāng]量[liàng]。
一[yī]种[zhǒng]情[qíng]深[shēn],十[shí]分[fēn]心[xīn]苦[kǔ],脉[mài]脉[mài]背[bēi]斜[xié]阳[yáng]。
色[sè]香[xiāng]空[kōng]尽[jìn]转[zhuǎn]生[shēng]香[xiāng],明[míng]月[yuè]小[xiǎo]银[yín]塘[táng]。
桃[táo]一[yī]桃[táo]叶[yè]终[zhōng]相[xiāng]守[shǒu],伴[bàn]殷[yīn]勤[qín]、双[shuāng]宿[sù]鸳[yuān]鸯[yāng]。
菰[gū]米[mǐ]漂[piāo]残[cán],沉[chén]云[yún]乍[zhà]黑[hēi],同[tóng]梦[mèng]寄[jì]潇[xiāo]湘[xiāng]。