清商怨
从这里开始智慧地记忆。
原文：
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
翻译：
黄昏时分，独坐江边痛饮。初雪放晴，仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清，烛光昏暗，一人独睡进梦境。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。
注释：
● 黄縢（téng）：酒名。或作'黄藤'。● 宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。
● 离索：离群索居的简括。
● 浥（yì）：湿润。鲛绡（jiāoxiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。
● 池阁：池上的楼阁。
● 山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。
● 锦书：写在锦上的书信。
原文拼音（仅供参考）：
江[jiāng]头[tóu]日[rì]暮[mù]痛[tòng]饮[yǐn]，乍[zhà]雪[xuě]晴[qíng]犹[yóu]凛[lǐn]。山[shān]驿[yì]凄[qī]凉[liáng]，灯[dēng]昏[hūn]人[rén]独[dú]寝[qǐn]。
鸳[yuān]机[jī]新[xīn]寄[jì]断[duàn]锦[jǐn]，叹[tàn]往[wǎng]事[shì]、不[bù]堪[kān]重[zhòng]省[shěng]。梦[mèng]破[pò]南[nán]楼[lóu]，绿[lǜ]云[yún]堆[duī]一[yī]枕[zhěn]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵