阮郎归

从这里开始智慧地记忆。

[五代]李煜

原文:

东风吹水日衔山,春来长是闲。(关于风;关于春天)
落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。
佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

翻译:

东风吹动春水,远山连接着落日,春天来了长期都很无聊。
落花一片狼藉,酒兴也逐渐衰减,吹笙唱歌整日就像醉中梦里一般。
春睡醒来,明明知道晚妆已零乱不整,但谁还会去整理梳妆?时光易逝,朱颜易老而无人欣赏,黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。

注释:

● 晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
● 频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
● 芳草:指代思念的人.
● 余花:晚春尚未凋谢的花.
● 深院:别做"深浣",疑误.
● 片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花

原文拼音(仅供参考):

东[dōng]风[fēng]吹[chuī]水[shuǐ]日[]衔[xián]山[shān],春[chūn]来[lái]长[cháng]是[shì]闲[xián]。(关[guān]于[]风[fēng];关[guān]于[]春[chūn]天[tiān])
落[luò]花[huā]狼[láng]藉[jiè]酒[jiǔ]阑[lán]珊[shān],笙[shēng]歌[]醉[zuì]梦[mèng]间[jiān]。
佩[pèi]声[shēng]悄[qiāo],晚[wǎn]妆[zhuāng]残[cán],凭[píng]谁[shuí]整[zhěng]翠[cuì]鬟[huán]?留[liú]连[lián]光[guāng]景[jǐng]惜[]朱[zhū]颜[yán],黄[huáng]昏[hūn]独[]倚[]阑[lán]。


下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

  • 当前页:1