长寿乐
原文:
微寒应候。
望日边六叶,阶蓂初秀。
爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。
庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。
有令容淑质,归逢佳偶。
到如摇,昼锦满堂贵胄。
荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。
更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。
况青云咫尺,朝暮重入承明后。
看彩衣争献,兰羞玉酎。
祝千龄,借指松椿比寿。
注释:
● 长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号'南昌'的贵妇。徐培均在《关于● 应候:应和节令。
● 六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
● 爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:'杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。'景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:'汤谷上有扶桑,十日所浴。'郭璞注:'扶桑,木也。'
● 漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
● 杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
● 高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
● 剖:出生。
● 归:出嫁。
● 昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·
● 紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·
● 一一'句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:'相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。'
● 棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同'荫'。
● 虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
● 夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:'始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。'
● 青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:'须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’'咫尺:犹'一步之遥'。
● 朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
● 兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
● 松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:'下报上也。'意谓群臣为君主祝福,诗中有'如松柏之茂'等祝词。又《
原文拼音(仅供参考):
微[wēi]寒[hán]应[yīng]候[hòu]。
望[wàng]日[rì]边[biān]六[liù]叶[yè],阶[jiē]蓂[míng]初[chū]秀[xiù]。
爱[ài]景[jǐng]欲[yù]挂[guà]扶[fú]桑[sāng],漏[lòu]残[cán]银[yín]箭[jiàn],杓[sháo]回[huí]摇[yáo]斗[dòu]。
庆[qìng]高[gāo]闳[hóng]此[cǐ]际[jì],掌[zhǎng]上[shàng]一[yī]颗[kē]明[míng]珠[zhū]剖[pōu]。
有[yǒu]令[lìng]容[róng]淑[shū]质[zhì],归[guī]逢[féng]佳[jiā]偶[ǒu]。
到[dào]如[rú]摇[yáo],昼[zhòu]锦[jǐn]满[mǎn]堂[táng]贵[guì]胄[zhòu]。
荣[róng]耀[yào],文[wén]步[bù]紫[zǐ]禁[jīn],一[yī]一[yī]金[jīn]章[zhāng]绿[lǜ]绶[shòu]。
更[gèng]值[zhí]棠[táng]棣[dì]连[lián]阴[yīn],虎[hǔ]符[fú]熊[xióng]轼[shì],夹[jiá]河[hé]分[fēn]守[shǒu]。
况[kuàng]青[qīng]云[yún]咫[zhǐ]尺[chǐ],朝[cháo]暮[mù]重[zhòng]入[rù]承[chéng]明[míng]后[hòu]。
看[kàn]彩[cǎi]衣[yī]争[zhēng]献[xiàn],兰[lán]羞[xiū]玉[yù]酎[zhòu]。
祝[zhù]千[qiān]龄[líng],借[jiè]指[zhǐ]松[sōng]椿[chūn]比[bǐ]寿[shòu]。