瑞鹧鸪
从这里开始智慧地记忆。
原文:
风韵雍容未甚都,尊前甘橘可为奴。
谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。
谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。
居士擘开真有意,要吟风味两家新。
翻译:
风度韵致,仪态雍容,看起来并不十分奢侈华丽,即使如此,而酒尊前的柑桔,还是显得逊色几分。
流落江湖,有谁怜?有谁惜?玉洁的肌肤,冰清的风骨,依然故我,不肯枯竭。
是谁将这并蒂连理果双双摘下?恰似那酒醉之后的唐明皇与太真贵妃相拥相依。
居士掰开连理果,情真意切,两人分享,品尝风味,醇香清新,心心相惜。
原文拼音(仅供参考):
风[fēng]韵[yùn]雍[yōng]容[róng]未[wèi]甚[shèn]都[dōu],尊[zūn]前[qián]甘[gān]橘[jú]可[kě]为[wèi]奴[nú]。
谁[shuí]怜[lián]流[liú]落[luò]江[jiāng]湖[hú]上[shàng],玉[yù]骨[gǔ]冰[bīng]肌[jī]未[wèi]肯[kěn]枯[kū]。
谁[shuí]教[jiào]并[bìng]蒂[dì]连[lián]枝[zhī]摘[zhāi],醉[zuì]后[hòu]明[míng]皇[huáng]倚[yǐ]太[tài]真[zhēn]。
居[jū]士[shì]擘[bò]开[kāi]真[zhēn]有[yǒu]意[yì],要[yào]吟[yín]风[fēng]味[wèi]两[liǎng]家[jiā]新[xīn]。