诉衷情
从这里开始智慧地记忆。
原文：
夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。
酒醒熏破春睡，梦远不成归。
人悄悄，月依依，翠帘垂。
更挼残蕊，更捻余香，更得些时。
翻译：
晚间饮酒醉了，未卸头饰便和衣睡去，头上插的梅花的花瓣落了，只有花萼还残留在枝上。
酒劲渐消，梅花的浓香将我从春睡中熏醒，使我不能在梦中返回日夜思念的遥远故乡。
夜晚寂静无声，明月留恋难舍，翠帘低垂。
我只能无聊地用手搓揉着残损的花瓣，闻闻手中的余香，再发会儿呆来消磨这时光。
注释：
● 沉醉：大醉。● 萼：花瓣外面的一层小托片。
● 远《花草粹编》作'断'
● 悄悄：寂静无声。
● 依依：留恋难舍，不忍离去之意。《经》：'昔我往矣，杨柳依依。'唐·
● 更：又。
● 挪：揉搓。
● 捻：用手指搓转。
● 得：需要。
● 些《花草粹编》作'此'
原文拼音（仅供参考）：
夜[yè]来[lái]沉[chén]醉[zuì]卸[xiè]妆[zhuāng]迟[chí]，梅[méi]萼[è]插[chā]残[cán]枝[zhī]。
酒[jiǔ]醒[xǐng]熏[xūn]破[pò]春[chūn]睡[shuì]，梦[mèng]远[yuǎn]不[bù]成[chéng]归[guī]。
人[rén]悄[qiāo]悄[qiāo]，月[yuè]依[yī]依[yī]，翠[cuì]帘[lián]垂[chuí]。
更[gèng]挼[ruó]残[cán]蕊[ruǐ]，更[gèng]捻[niǎn]余[yú]香[xiāng]，更[gèng]得[dé]些[xiē]时[shí]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵