峨眉山月歌

从这里开始智慧地记忆。

[唐]李白。

原文：

峨眉山月半轮秋，
影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，
思君不见下渝州。

翻译：

半轮秋月高高悬挂在峨眉山前
青衣江清澈的水面倒映着月影

夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡
想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州

注释：

● 峨眉山：在今四川峨眉县西南。
● 半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
● 影：月光的影子。平羌：即青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
● 夜：今夜。发：出发。清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨眉山附近。三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
● 君：指峨眉山月。一说指作者的友人。下：顺流而下。渝州：治所在巴县，今重庆一带。

原文拼音（仅供参考）：

峨[é]眉[méi]山[shān]月[yuè]半[bàn]轮[lún]秋[qiū]，
影[yǐng]入[rù]平[píng]羌[qiāng]江[jiāng]水[shuǐ]流[liú]。

夜[yè]发[fā]清[qīng]溪[xī]向[xiàng]三[sān]峡[xiá]，
思[sī]君[jūn]不[bù]见[jiàn]下[xià]渝[yú]州[zhōu]。

下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

回顶部

到底部