过垂虹
从这里开始智慧地记忆。
原文:
自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。
翻译:
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释:
● 律回:即大地回春的意思。● 黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰'律回'。
● 岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
● 参差:不齐的样子。
原文拼音(仅供参考):
自[zì]作[zuò]新[xīn]词[cí]韵[yùn]最[zuì]娇[jiāo],小[xiǎo]红[hóng]低[dī]唱[chàng]我[wǒ]吹[chuī]箫[xiāo]。
曲[qǔ]终[zhōng]过[guò]尽[jìn]松[sōng]陵[líng]路[lù],回[huí]首[shǒu]烟[yān]波[bō]十[shí]四[sì]桥[qiáo]。