送舅氏野夫之宣城二首

从这里开始智慧地记忆。

[宋]黄庭坚

原文：

藉甚宣城郡，风流数贡毛。
霜林收鸭脚，春网荐琴高。
共理须良守，今年辍省曹。
平生割鸡手，聊试发硎刀。
试说宣城郡，停杯且细听。
晚楼明宛水，春骑簇昭亭。
稏丰圩户，桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处，时对换鹅经。

翻译：

宣城郡闻名四海，其中出产的毛笔更是甲天下。
当地人往往在秋天霜降时分入林收获银杏，到了春天，则下江捕捞鲤鱼。
共同治理政事须是贤良太守，今年你不再做京都的官吏。
可叹您一向大材小用，多年来只充当小小的县令，如今去了宣城，相信您一定会大展宏图。
让我来说说宣城这个地方，请您停杯细听。
黄昏中一弯明净的宛溪环绕楼阁，飞驰的舟船停留围绕在敬亭山。
水稻茁壮，圩田的农家生活富裕，刑具闲卧法庭，你理政简易清明。
您就在谢朓曾经的治所，闲暇时校对下道德经。

注释：

● 京师：指北宋都城汴梁。
● 子规：杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》：'杜鹃，一名子规。'唐杜甫《子规》诗：'两边山木合，终日子规啼。'
● 故园：旧家园；故乡。唐骆宾王《晚憩田家》诗：'唯有寒潭菊，独似故园花。'兵马：士兵和军马，借指战争，战事。唐杜甫《出郭》诗：'故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。'

原文拼音（仅供参考）：

藉[jiè]甚[shèn]宣[xuān]城[chéng]郡[jùn]，风[fēng]流[liú]数[shǔ]贡[gòng]毛[máo]。
霜[shuāng]林[lín]收[shōu]鸭[yā]脚[jiǎo]，春[chūn]网[wǎng]荐[jiàn]琴[qín]高[gāo]。
共[gòng]理[lǐ]须[xū]良[liáng]守[shǒu]，今[jīn]年[nián]辍[chuò]省[shěng]曹[cáo]。
平[píng]生[shēng]割[gē]鸡[jī]手[shǒu]，聊[liáo]试[shì]发[fā]硎[xíng]刀[dāo]。
试[shì]说[shuō]宣[xuān]城[chéng]郡[jùn]，停[tíng]杯[bēi]且[qiě]细[xì]听[tīng]。
晚[wǎn]楼[lóu]明[míng]宛[wǎn]水[shuǐ]，春[chūn]骑[qí]簇[cù]昭[zhāo]亭[tíng]。
稏[yà]丰[fēng]圩[xū]户[hù]，桁[héng]杨[yáng]卧[wò]讼[sòng]庭[tíng]。
谢[xiè]公[gōng]歌[gē]舞[wǔ]处[chù]，时[shí]对[duì]换[huàn]鹅[é]经[jīng]。

下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

回顶部

到底部