书愤
从这里开始智慧地记忆。
原文:
早岁那知世事艰,
中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,
铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,
镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,
千载谁堪伯仲间!
翻译:
年轻时哪里知道世事艰难
北望被金人侵占的中原,气概有如高山
赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰,在雪夜里,大破金兵,于瓜州渡口,
吴璘等也曾骑着披甲的战马,在秋风中,大败金兵,于大散关
自己当年曾以万里长城来自我期许
到如今鬓发已渐渐变白,盼恢复都城已成空谈。
出师表真可谓名不虚传
千年以来谁能与诸葛亮相比!
原文拼音(仅供参考):
早[zǎo]岁[suì]那[nà]知[zhī]世[shì]事[shì]艰[jiān],
中[zhōng]原[yuán]北[běi]望[wàng]气[qì]如[rú]山[shān]。
楼[lóu]船[chuán]夜[yè]雪[xuě]瓜[guā]洲[zhōu]渡[dù],
铁[tiě]马[mǎ]秋[qiū]风[fēng]大[dà]散[sàn]关[guān]。
塞[sāi]上[shàng]长[cháng]城[chéng]空[kōng]自[zì]许[xǔ],
镜[jìng]中[zhōng]衰[shuāi]鬓[bìn]已[yǐ]先[xiān]斑[bān]。
出[chū]师[shī]一[yī]表[biǎo]真[zhēn]名[míng]世[shì],
千[qiān]载[zài]谁[shuí]堪[kān]伯[bó]仲[zhòng]间[jiān]!