听雨
从这里开始智慧地记忆。
原文:
屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照暮酣。
京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。
翻译:
已到鬓发稀疏的年纪,我的鬓发已是斑白稀疏,独坐于屏风之间,看着红烛发出摇曳的光影照亮这寂静深夜。
在京城多年性情尽改,忽然听到春雨淋淋的声响,又重新勾起对家乡江南的思念。
原文拼音(仅供参考):
屏[píng]风[fēng]围[wéi]坐[zuò]鬓[bìn]毵[sān]毵[sān],绛[jiàng]蜡[là]摇[yáo]光[guāng]照[zhào]暮[mù]酣[hān]。
京[jīng]国[guó]多[duō]年[nián]情[qíng]尽[jìn]改[gǎi],忽[hū]听[tīng]春[chūn]雨[yǔ]忆[yì]江[jiāng]南[nán]。