横塘
从这里开始智慧地记忆。
原文:
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。(关于春天)
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。(关于离别)
翻译:
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释:
● 南浦:泛指原文拼音(仅供参考):
南[nán]浦[pǔ]春[chūn]来[lái]绿[lǜ]一[yī]川[chuān],石[shí]桥[qiáo]朱[zhū]塔[tǎ]两[liǎng]依[yī]然[rán]。(关[guān]于[yú]春[chūn]天[tiān])
年[nián]年[nián]送[sòng]客[kè]横[héng]塘[táng]路[lù],细[xì]雨[yǔ]垂[chuí]杨[yáng]系[xì]画[huà]船[chuán]。(关[guān]于[yú]离[lí]别[bié])