凉州词二首
从这里开始智慧地记忆。
原文：
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。(关于鸟)
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。(关于思乡;关于边塞)
翻译：
关内此时应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。
夜晚听着凄凉的胡笳曲折杨柳，让人的思乡之情更加浓厚。
注释：
● 凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：● 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。
● 欲：将要。
● 琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
● 催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
● 沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
● 君：你。
● 征战：打仗。
● 秦中：指今陕西中部平原地区。
● 阑：尽。
● 胡笳：古代流行于塞北和西域的一种类似笛子的乐器，其声悲凉。
● 折杨柳：乐府曲辞，属《横吹曲》，多描写伤春和别离之意。
● 意气：情意。一作'气尽'。
● 长安：这里代指故乡。
原文拼音（仅供参考）：
秦[qín]中[zhōng]花[huā]鸟[niǎo]已[yǐ]应[yīng]阑[lán]，塞[sāi]外[wài]风[fēng]沙[shā]犹[yóu]自[zì]寒[hán]。(关[guān]于[yú]鸟[niǎo])
夜[yè]听[tīng]胡[hú]笳[jiā]折[zhé]杨[yáng]柳[liǔ]，教[jiào]人[rén]意[yì]气[qì]忆[yì]长[cháng]安[ān]。(关[guān]于[yú]思[sī]乡[xiāng];关[guān]于[yú]边[biān]塞[sāi])
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵