生查子
从这里开始智慧地记忆。
原文:
侍女动妆奁,故故惊人睡。那知本未眠,背面偷垂泪。
懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。
翻译:
侍女翻动着梳妆匣,故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠,正背转身偷偷地落泪。
懒得卸下发上的凤凰钗,又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛,只见它随着烟落下灯花穗。
原文拼音(仅供参考):
侍[shì]女[nǚ]动[dòng]妆[zhuāng]奁[lián],故[gù]故[gù]惊[jīng]人[rén]睡[shuì]。那[nà]知[zhī]本[běn]未[wèi]眠[mián],背[bēi]面[miàn]偷[tōu]垂[chuí]泪[lèi]。
懒[lǎn]卸[xiè]凤[fèng]凰[huáng]钗[chāi],羞[xiū]入[rù]鸳[yuān]鸯[yāng]被[bèi]。时[shí]复[fù]见[jiàn]残[cán]灯[dēng],和[hé]烟[yān]坠[zhuì]金[jīn]穗[suì]。