董孝子黯复仇
从这里开始智慧地记忆。
原文:
十年心事苦,惟为复恩仇。
两意既已尽,碧山吾白头。
翻译:
董黯等了十年,直到母亲去世之后才得以复仇,在这十年里,他的内心烦闷痛苦。这样做只是为了报答母亲抚养教育的恩惠,以及为了报复恶毒的仇人侮辱母亲的仇恨。
报恩和复仇这两种情意,既然已经结束了,复仇和获罪也最终遇到了刑罚,那就在山岭中孤独终老吧。
原文拼音(仅供参考):
十[shí]年[nián]心[xīn]事[shì]苦[kǔ],惟[wéi]为[wèi]复[fù]恩[ēn]仇[chóu]。
两[liǎng]意[yì]既[jì]已[yǐ]尽[jìn],碧[bì]山[shān]吾[wú]白[bái]头[tóu]。