秦筝歌送外甥萧正归京
从这里开始智慧地记忆。
原文:
汝未闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木未知暑,忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云未去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
翻译:
你没听说秦筝声音最苦,五色琴弦缠着十三琴柱。
曲调幽怨缓慢如泣如诉,一曲尚未弹完天已近午。
红亭池水树木未觉暑气,秦筝忽又弹起黄钟白纻。
清风飒飒云彩停留未动,客人醒过酒来泪下如雨。
你归秦地为你弹奏秦声,秦声悲哀啊,送你上路。
原文拼音(仅供参考):
汝[rǔ]未[wèi]闻[wén]秦[qín]筝[zhēng]声[shēng]最[zuì]苦[kǔ],五[wǔ]色[sè]缠[chán]弦[xián]十[shí]三[sān]柱[zhù]。
怨[yuàn]调[tiáo]慢[màn]声[shēng]如[rú]欲[yù]语[yǔ],一[yī]曲[qǔ]未[wèi]终[zhōng]日[rì]移[yí]午[wǔ]。
红[hóng]亭[tíng]水[shuǐ]木[mù]未[wèi]知[zhī]暑[shǔ],忽[hū]弹[tán]黄[huáng]钟[zhōng]和[hé]白[bái]纻[zhù]。
清[qīng]风[fēng]飒[sà]来[lái]云[yún]未[wèi]去[qù],闻[wén]之[zhī]酒[jiǔ]醒[xǐng]泪[lèi]如[rú]雨[yǔ]。
汝[rǔ]归[guī]秦[qín]兮[xī]弹[tán]秦[qín]声[shēng],秦[qín]声[shēng]悲[bēi]兮[xī]聊[liáo]送[sòng]汝[rǔ]。