酒泉子
从这里开始智慧地记忆。
原文:
花映柳条,闲向绿萍池上。凭阑干,窥细浪,雨萧萧。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵。
翻译:
在这花红柳绿的春天,我闲游在绿萍池边,倚身在栏杆上,凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见,我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘,苦熬这长长的春夜,只怕又是孤愁难眠。
原文拼音(仅供参考):
花[huā]映[yìng]柳[liǔ]条[tiáo],闲[xián]向[xiàng]绿[lǜ]萍[píng]池[chí]上[shàng]。凭[píng]阑[lán]干[gān],窥[kuī]细[xì]浪[làng],雨[yǔ]萧[xiāo]萧[xiāo]。
近[jìn]来[lái]音[yīn]信[xìn]两[liǎng]疏[shū]索[suǒ],洞[dòng]房[fáng]空[kōng]寂[jì]寞[mò]。掩[yǎn]银[yín]屏[píng],垂[chuí]翠[cuì]箔[bó],度[dù]春[chūn]宵[xiāo]。