酒泉子
从这里开始智慧地记忆。
原文:
楚女不归,楼枕小河春水。月孤明,风又起,杏花稀。
玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。
翻译:
她回南方去了,现在还没有踏上归途。我独居的小楼枕卧溪畔,夜夜愁听那春水汩汩。明月也无伴,像我一样孤独。春风吹杏花稀疏零落,更使我愁伤春暮。
玉钗在你的头上,斜斜地簪住云髻雾鬟。你裙上绣金的凤凰,仿佛栖息在我心间。真盼这春天又变秋天,请南飞的鸿雁,带去我的书信,带去我千里的思念。
原文拼音(仅供参考):
楚[chǔ]女[nǚ]不[bù]归[guī],楼[lóu]枕[zhěn]小[xiǎo]河[hé]春[chūn]水[shuǐ]。月[yuè]孤[gū]明[míng],风[fēng]又[yòu]起[qǐ],杏[xìng]花[huā]稀[xī]。
玉[yù]钗[chāi]斜[xié]篸[cēn]云[yún]鬟[huán]重[zhòng],裙[qún]上[shàng]金[jīn]缕[lǚ]凤[fèng]。八[bā]行[xíng]书[shū],千[qiān]里[lǐ]梦[mèng],雁[yàn]南[nán]飞[fēi]。