南歌子
从这里开始智慧地记忆。
原文：
手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。
翻译：
待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉，胸前绷子床上绣着凤凰。暗中左顾右盼，偷偷打量，心想就这样嫁给他，作一生的鸳鸯吧。
注释：
● 更漏：古人用铜壶滴漏来计时，将一夜分为五更。● 子：曲子的简称。
● 漏声：指报更报点之声。
● 迢递（tiáodì）：遥远。
● 塞雁：北雁，春来北飞。
● 城乌：城头上的乌鸦。
● 画屏：有图饰品的屏风，为女主人公居室中的摆设。
● 金鹧鸪（zhègū）：金线绣成的鹧鸪，可能绣在屏风上，也可能是绣在衣服上的。
● 薄：通'迫'，逼来。
● 惆怅（chóuchàng）：失意、烦恼。
● 谢家池阁：豪华的宅院，这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族，居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。
● 红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
原文拼音（仅供参考）：
手[shǒu]里[lǐ]金[jīn]鹦[yīng]鹉[wǔ]，胸[xiōng]前[qián]绣[xiù]凤[fèng]凰[huáng]。偷[tōu]眼[yǎn]暗[àn]形[xíng]相[xiāng]，不[bù]如[rú]从[cóng]嫁[jià]与[yǔ]，作[zuò]鸳[yuān]鸯[yāng]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵