杨柳枝

从这里开始智慧地记忆。

[唐]温庭筠

原文:

御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。(关于柳树)
景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。

翻译:

皇宫翠柳绿千般,映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
宫内楼边的条条道路上,柳枝干丝万缕,一抹青色,好像美丽的宫女们新妆一样清丽,迎接着晨风的吹拂。

注释:

● 多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:'不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。'
● 可怜生:犹可怜。生,无意。
● 苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:'《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。'一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:'南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。'唐白居易《杭州春望》:'涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。'

原文拼音(仅供参考):

御[]柳[liǔ]如[]丝[]映[yìng]九[jiǔ]重[zhòng],凤[fèng]凰[huáng]窗[chuāng]映[yìng]绣[xiù]芙[]蓉[róng]。(关[guān]于[]柳[liǔ]树[shù])
景[jǐng]阳[yáng]楼[lóu]畔[pàn]千[qiān]条[tiáo]路[],一[]面[miàn]新[xīn]妆[zhuāng]待[dài]晓[xiǎo]风[fēng]。


下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

  • 当前页:1