菩萨蛮
从这里开始智慧地记忆。
原文：
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。
画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
翻译：
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
注释：
● 玉楼：楼的美称。● 袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
● 萋萋：草茂盛貌。
● 画罗：有图案的丝织品，或指灯罩。金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。
● 香烛：加有香料的烛，亦是对烛的美称。销成泪：蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
● 子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似'不如归去'。
原文拼音（仅供参考）：
玉[yù]楼[lóu]明[míng]月[yuè]长[cháng]相[xiāng]忆[yì]，柳[liǔ]丝[sī]袅[niǎo]娜[nuó]春[chūn]无[wú]力[lì]。门[mén]外[wài]草[cǎo]萋[qī]萋[qī]，送[sòng]君[jūn]闻[wén]马[mǎ]嘶[sī]。
画[huà]罗[luó]金[jīn]翡[fěi]翠[cuì]，香[xiāng]烛[zhú]销[xiāo]成[chéng]泪[lèi]。花[huā]落[luò]子[zǐ]规[guī]啼[tí]，绿[lǜ]窗[chuāng]残[cán]梦[mèng]迷[mí]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵