菩萨蛮
从这里开始智慧地记忆。
原文：
水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。
藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。
翻译：
女子睡在水晶帘里玲珑的玻璃枕上，相思怀念着心上人啊！屋室里暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的。江上青青拂动的柳枝似团团轻烟，大雁悲啼着从只留残月的夜空下飞过。
穿着浅淡藕合色的丝绸罗衣，纤手握剪刀，参参差差地剪出人胜佩戴在头上；红花簪在乌发上，疑否烧却翠云鬟；两缕青丝半遮半掩地搭落在红润脸庞两边。钗头闪荡悠悠，玉钗凤鸣敲砌竹，翠鸟欲飞阵阵风。
注释：
● 菩萨蛮：词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋● 颇黎：
● 江上'两句：
● 藕丝秋色浅：当断句，不与下'人胜参差剪'连。藕合色近乎白，故说'秋色浅'，不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法，把所指的本名略去，古词常见。如
● 胜：花胜，以人日为之，亦称'人胜'。《荆楚岁时记》：'正月七日为人日，……剪彩为人，或缕金簿（箔）为人以贴屏风，亦戴之头鬓；又造华胜以相遗。'华胜男女都可以戴；有时亦戴小幡，合称幡胜。到宋时这风俗犹存，见《梦梁录》《武林旧事》'立春'条。
● 香红：指花，即以之代花。着一'隔'字，两鬓簪花，光景分明。
● 玉钗头上风：幡胜摇曳，花气摇荡，都在春风中。作者《咏春幡》诗：'玉钗风不定，香步独徘徊'意境相近。
原文拼音（仅供参考）：
水[shuǐ]精[jīng]帘[lián]里[lǐ]颇[pō]黎[lí]枕[zhěn]，暖[nuǎn]香[xiāng]惹[rě]梦[mèng]鸳[yuān]鸯[yāng]锦[jǐn]。江[jiāng]上[shàng]柳[liǔ]如[rú]烟[yān]，雁[yàn]飞[fēi]残[cán]月[yuè]天[tiān]。
藕[ǒu]丝[sī]秋[qiū]色[sè]浅[qiǎn]，人[rén]胜[shèng]参[cān]差[chà]剪[jiǎn]。双[shuāng]鬓[bìn]隔[gé]香[xiāng]红[hóng]，玉[yù]钗[chāi]头[tóu]上[shàng]风[fēng]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵