西宫秋怨
从这里开始智慧地记忆。
原文:
芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。
翻译:
芙蓉虽美但比不上美人的装扮,帝王的游船被风吹过飘来阵阵女子香。
谁料如今却只能含悲饮泣,终日以团扇掩面,夜夜站在皎洁词月光下,等待君王的恩宠。
注释:
● 云和:古代琴瑟一类乐器的代称。● 昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
原文拼音(仅供参考):
芙[fú]蓉[róng]不[bù]及[jí]美[měi]人[rén]妆[zhuāng],水[shuǐ]殿[diàn]风[fēng]来[lái]珠[zhū]翠[cuì]香[xiāng]。
谁[shuí]分[fēn]含[hán]啼[tí]掩[yǎn]秋[qiū]扇[shàn],空[kōng]悬[xuán]明[míng]月[yuè]待[dài]君[jūn]王[wáng]。