送杜十四之江南
从这里开始智慧地记忆。
原文:
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。(关于春天)
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。(关于离别;关于伤感)
翻译:
两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去的时候正值春江水满,烟波浩渺。
日暮时分,孤舟一叶停泊在何方?心随友人望天涯,无限思念痛断肠。
注释:
● 杜十四:杜晃,排行第十四。之,往。● 荆:今湖北省
● 征帆:指远行的船。帆:帆船。
原文拼音(仅供参考):
荆[jīng]吴[wú]相[xiāng]接[jiē]水[shuǐ]为[wèi]乡[xiāng],君[jūn]去[qù]春[chūn]江[jiāng]正[zhèng]淼[miǎo]茫[máng]。(关[guān]于[yú]春[chūn]天[tiān])
日[rì]暮[mù]征[zhēng]帆[fān]何[hé]处[chù]泊[bó],天[tiān]涯[yá]一[yī]望[wàng]断[duàn]人[rén]肠[cháng]。(关[guān]于[yú]离[lí]别[bié];关[guān]于[yú]伤[shāng]感[gǎn])