哀溺文序

从这里开始智慧地记忆。

[唐]柳宗元

原文：

永之氓咸善游。
一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。
中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。
其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。
有顷，益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。
遂溺死。吾哀之。
且若是，得不有大货之溺大氓者乎？
于是作哀溺。

注释：

● 永：即永州。
● 氓（méng）：古代指百姓。
● 咸：都。
● 湘水：即湖南境内的湘江。
● 善：通'擅'，擅长。
● 暴：涨
● 绝：渡过。
● 济：渡河。组词：救济。
● 中济：渡到河中央。
● 寻常：古代八尺为寻，再加倍为常，意为几尺远。
● 不能寻常：达不到平时游泳的水平。
● 有顷：一会
● 益：更
● 后：落后。
● 怠：疲乏。
● 有顷益怠：一会儿就疲乏了
● 蔽：昏聩，不明是非。蒙昧
● 侣：同伴。
● 去：丢弃，放弃。
● 且：将，将要。
● 腰：腰缠。
● 吾哀之：为动用法，我为他感到悲哀。
● 湘水：即湖南境内的湘江
● 货：这里指钱。

原文拼音（仅供参考）：

永[yǒng]之[zhī]氓[méng]咸[xián]善[shàn]游[yóu]。
一[yī]日[rì]，水[shuǐ]暴[bào]甚[shèn]，有[yǒu]五[wǔ]、六[liù]氓[méng]乘[chéng]小[xiǎo]船[chuán]绝[jué]湘[xiāng]水[shuǐ]。
中[zhōng]济[jì]，船[chuán]破[pò]，皆[jiē]游[yóu]。其[qí]一[yī]氓[méng]尽[jìn]力[lì]而[ér]不[bù]能[néng]寻[xún]常[cháng]。
其[qí]侣[lǚ]曰[yuē]：“汝[rǔ]善[shàn]游[yóu]最[zuì]也[yě]，今[jīn]何[hé]后[hòu]为[wèi]？”曰[yuē]：“吾[wú]腰[yāo]千[qiān]钱[qián]，重[zhòng]，是[shì]以[yǐ]后[hòu]。”曰[yuē]：“何[hé]不[bù]去[qù]之[zhī]？”不[bù]应[yīng]，摇[yáo]其[qí]首[shǒu]。
有[yǒu]顷[qǐng]，益[yì]怠[dài]。已[yǐ]济[jì]者[zhě]立[lì]岸[àn]上[shàng]呼[hū]且[qiě]号[hào]曰[yuē]：“汝[rǔ]愚[yú]之[zhī]甚[shèn]，蔽[bì]之[zhī]甚[shèn]，身[shēn]且[qiě]死[sǐ]，何[hé]以[yǐ]货[huò]为[wèi]？”又[yòu]摇[yáo]其[qí]首[shǒu]。
遂[suì]溺[nì]死[sǐ]。吾[wú]哀[āi]之[zhī]。
且[qiě]若[ruò]是[shì]，得[dé]不[bù]有[yǒu]大[dà]货[huò]之[zhī]溺[nì]大[dà]氓[méng]者[zhě]乎[hū]？
于[yú]是[shì]作[zuò]哀[āi]溺[nì]。

下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

回顶部

到底部