竹枝词九首其八
从这里开始智慧地记忆。
原文:
巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断,由来不是此声悲。
翻译:
在这烟雨迷蒙的时节,巫峡一片苍茫幽远,凄清的猿啼声从最高的树枝上传来。
这里愁苦的旅人自然愁断肠,但从来不是因为那猿啼声音凄悲。
原文拼音(仅供参考):
巫[wū]峡[xiá]苍[cāng]苍[cāng]烟[yān]雨[yǔ]时[shí],清[qīng]猿[yuán]啼[tí]在[zài]最[zuì]高[gāo]枝[zhī]。
个[gè]里[lǐ]愁[chóu]人[rén]肠[cháng]自[zì]断[duàn],由[yóu]来[lái]不[bù]是[shì]此[cǐ]声[shēng]悲[bēi]。