秋词二首
从这里开始智慧地记忆。
原文:
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
翻译:
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条,我却说秋天远远胜过春天。
秋日晴空万里,一只仙鹤排开云层扶摇直上,便引发我的诗情飞上云霄。
注释:
● 悲寂寥:悲叹萧条空寂。● 春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
● 晴:一作'横'。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
● 诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
● 深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
● 入骨:犹刺骨。
● 嗾:使唤狗。这里是'使'的意思。
原文拼音(仅供参考):
自[zì]古[gǔ]逢[féng]秋[qiū]悲[bēi]寂[jì]寥[liáo],我[wǒ]言[yán]秋[qiū]日[rì]胜[shèng]春[chūn]朝[cháo]。
晴[qíng]空[kōng]一[yī]鹤[hè]排[pái]云[yún]上[shàng],便[biàn]引[yǐn]诗[shī]情[qíng]到[dào]碧[bì]霄[xiāo]。