流莺
从这里开始智慧地记忆。
原文：
流莺漂荡复参差，度陌临流不自持。
巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。
曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。
翻译：
居无定所的黄莺总是不停地飞翔漂泊，越过小路，临近河边，无法自持。
它那美妙婉转的歌声中怎么能没有本意？适逢春日芳辰也不能实现自己的愿望。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
我曾为伤春之情所苦，实在不忍在听它的哀鸣，然而这京城又哪里能找到可以栖居的花枝呢？
注释：
● 流莺：指漂荡流转、无所栖居的黄莺。● 参差：参差，本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子，这里用如动词，犹张翅飞翔。
● 不自持：不能自主，无法控制自己。
● 啭（zhuàn）：鸟宛转地鸣叫。
● 佳期：美好的时光。南朝齐
● 风朝'二句：《汉书·郊祀志》：'作建章宫，度为千门万户。'《汉书·
● 不忍：一作'不思'。
● 凤城：此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗：'弄玉吹箫，凤降其城，因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城'。花枝：指流莺栖息之所。此句言凤城虽有花枝，而流莺难以借寓，故有伤春之苦吟，而令人不忍卒听。
原文拼音（仅供参考）：
流[liú]莺[yīng]漂[piāo]荡[dàng]复[fù]参[cān]差[chà]，度[dù]陌[mò]临[lín]流[liú]不[bù]自[zì]持[chí]。
巧[qiǎo]啭[zhuàn]岂[qǐ]能[néng]无[wú]本[běn]意[yì]？良[liáng]辰[chén]未[wèi]必[bì]有[yǒu]佳[jiā]期[qī]。
风[fēng]朝[cháo]露[lòu]夜[yè]阴[yīn]晴[qíng]里[lǐ]，万[wàn]户[hù]千[qiān]门[mén]开[kāi]闭[bì]时[shí]。
曾[céng]苦[kǔ]伤[shāng]春[chūn]不[bù]忍[rěn]听[tīng]，凤[fèng]城[chéng]何[hé]处[chù]有[yǒu]花[huā]枝[zhī]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵