隋宫
从这里开始智慧地记忆。
原文：
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
翻译：
长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。
如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。
如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。
如果杨广在地下和陈后主相遇，有心欣赏淫逸辱国的后庭花吗？
注释：
● 紫泉：即紫渊，因唐高祖名李渊，为避讳而改。● 芜城：即广陵（今扬州）。
● 玉玺：皇帝的玉印。日角：《旧唐书·唐俭传》："高祖乃召入，密访时事，俭曰：'明公日角龙庭，李氏又在图牒，天下属望'。"《后汉书·光武纪》注引郑玄《尚书中候注》："日角，谓庭中骨起状如日。"朱建平《相书》："额有龙犀入发，左角日，右角月，王天下。"刘孝标《辨命论》："龙犀日角，帝王之表。"此古代谶纬家恭维皇帝之语。
● 锦帆：《开河记》："帝自洛阳迁驾大梁，诏江淮诸州造大船五百只，……龙舟既成，泛江沿淮而下，……时舳舻相继，连接千里，自大梁至淮口，联绵不绝。锦帆过处，香闻百里。"何焯评此句云："著此一联，直说出狂王抵死不悟，方见江都之祸，非偶然不幸，后半讽刺更有力。"这两句说，如果不是李渊夺取了隋朝的政权，
● 腐草无萤火：《礼记·月令》："腐草为萤"。古人以为萤火虫是腐草变化出来的。《隋书·炀帝纪》："大业十二年，上于景华宫征求萤火，得数斛，夜出游山放之，光遍岩谷。"这句采取夸张的手法，说炀帝已把萤火虫搜光了。
● 垂杨：《开河记》："诏民间有柳一株赏一缣，百姓争献之。又令亲种，帝自种一株，群臣次第种栽毕，帝御笔写赐垂杨柳姓杨，曰杨柳也。"这句说隋亡后，隋堤上只有杨柳依旧，暮鸦哀鸣。
● 陈后主：即南朝陈的亡国之君
● 紫泉'是长安水名(原名紫渊，因避唐高祖李渊之讳改为紫泉)，代指长安。首联说隋炀帝杨广出外游幸不再回长安，那里的宫殿只有烟霞笼罩，十分寂寞；因为杨广要以繁华的扬州(芜城)为都城，在那里享乐。在颔联里，作者设想，如果由秦始皇传下来的玉玺不是归于李渊(传说李渊面相是'日角龙庭'，前额状如太阳，属帝王之相)，即隋朝不灭亡，那么隋炀帝以锦为帆的龙船说不定要游到天涯海角去，他的奢侈荒唐的行为不会停止。颈联说，当年隋炀帝夜间出来游玩，让百姓收集大量萤火虫放飞供他玩赏，以至今天乱草堆中萤火虫已经绝迹(古人有'腐草化萤'的不科学说法)；只有隋炀帝开凿的大运河两岸
原文拼音（仅供参考）：
紫[zǐ]泉[quán]宫[gōng]殿[diàn]锁[suǒ]烟[yān]霞[xiá]，欲[yù]取[qǔ]芜[wú]城[chéng]作[zuò]帝[dì]家[jiā]。
玉[yù]玺[xǐ]不[bù]缘[yuán]归[guī]日[rì]角[jiǎo]，锦[jǐn]帆[fān]应[yīng]是[shì]到[dào]天[tiān]涯[yá]。
于[yú]今[jīn]腐[fǔ]草[cǎo]无[wú]萤[yíng]火[huǒ]，终[zhōng]古[gǔ]垂[chuí]杨[yáng]有[yǒu]暮[mù]鸦[yā]。
地[dì]下[xià]若[ruò]逢[féng]陈[chén]后[hòu]主[zhǔ]，岂[qǐ]宜[yí]重[zhòng]问[wèn]后[hòu]庭[tíng]花[huā]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵