无题
从这里开始智慧地记忆。
原文：
八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
翻译：
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
注释：
● 偷：指羞涩，怕人看见。● 长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：'魏宫人好画长眉。'
● 踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：'上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。'
● 芙蓉：荷花。《离骚》：'集芙蓉以为裳。'裙衩：下端开口的衣裙。
● 筝（zhēng）：乐器，十三弦。
● 银甲：银制假指甲，弹筝用具。
● 六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。
● 悬知：猜想。
● 泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
● 背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
● 招邀：邀请。
● 裛（yì）：沾湿。
● 风蝶：风中之蝶。娇饶：柔美妩媚。
● 不自聊：不能自行排遣，烦闷无聊。
原文拼音（仅供参考）：
八[bā]岁[suì]偷[tōu]照[zhào]镜[jìng]，长[cháng]眉[méi]已[yǐ]能[néng]画[huà]。
十[shí]岁[suì]去[qù]踏[tà]青[qīng]，芙[fú]蓉[róng]作[zuò]裙[qún]衩[chà]。
十[shí]二[èr]学[xué]弹[tán]筝[zhēng]，银[yín]甲[jiǎ]不[bù]曾[céng]卸[xiè]。
十[shí]四[sì]藏[cáng]六[liù]亲[qīn]，悬[xuán]知[zhī]犹[yóu]未[wèi]嫁[jià]。
十[shí]五[wǔ]泣[qì]春[chūn]风[fēng]，背[bēi]面[miàn]秋[qiū]千[qiān]下[xià]。
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵