编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
从这里开始智慧地记忆。
原文:
一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分,身后文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。
翻译:
一篇长恨歌多么有文采风情,十首秦中吟则是匡时济世的正声。
常常被元稹学去了我诗中的格律,李绅也不得不佩服我的歌行。
世间的富贵我大概没有缘分,身后文章才会留下我的声名。
别笑我气粗,满口大话,新编的十五卷诗集已经完成。
原文拼音(仅供参考):
一[yī]篇[piān]长[cháng]恨[hèn]有[yǒu]风[fēng]情[qíng],十[shí]首[shǒu]秦[qín]吟[yín]近[jìn]正[zhèng]声[shēng]。
每[měi]被[bèi]老[lǎo]元[yuán]偷[tōu]格[gé]律[lǜ],苦[kǔ]教[jiào]短[duǎn]李[lǐ]伏[fú]歌[gē]行[xíng]。
世[shì]间[jiān]富[fù]贵[guì]应[yīng]无[wú]分[fēn],身[shēn]后[hòu]文[wén]章[zhāng]合[hé]有[yǒu]名[míng]。
莫[mò]怪[guài]气[qì]粗[cū]言[yán]语[yǔ]大[dà],新[xīn]排[pái]十[shí]五[wǔ]卷[juǎn]诗[shī]成[chéng]。