登观音台望城
从这里开始智慧地记忆。
原文:
百千家似围棋局,十二街如种菜畦。
遥认微微入朝火,一条星宿五门西。
翻译:
长安城百千家的分布像围棋的棋盘一样,十二条大街把城市分隔得像整齐的菜畦。
远远的可以辨认出百官上早朝时所持灯火,宛如天空一道星宿直达大明宫。
原文拼音(仅供参考):
百[bǎi]千[qiān]家[jiā]似[sì]围[wéi]棋[qí]局[jú],十[shí]二[èr]街[jiē]如[rú]种[zhǒng]菜[cài]畦[qí]。
遥[yáo]认[rèn]微[wēi]微[wēi]入[rù]朝[cháo]火[huǒ],一[yī]条[tiáo]星[xīng]宿[sù]五[wǔ]门[mén]西[xī]。