早冬

从这里开始智慧地记忆。

[唐]白居易

原文:

十月江南天气好,可怜冬景似春华。(写景)
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。(关于冬天)
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

翻译:

江南的十月天气很好,冬天的景色仍然有春天的盛貌。
小草上落着轻轻的一层薄霜,在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。
老柘树叶子是黄色的,犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序,开出枝枝白花。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,作为太守的我被公务缠身,没有进入酒家的理由。

注释:

● 春华:春天的花,这里指春天。
● 漠漠:广阔。
● 柘(zhè)叶:柘木的叶。
● 寒樱:秋冬时节的樱花树。
● 五马:五马并驰,太守(刺史)的别称。无由:没有办法。白居易曾任杭州、苏州刺史,诗大致写于任职其间。

原文拼音(仅供参考):

十[shí]月[yuè]江[jiāng]南[nán]天[tiān]气[]好[hǎo],可[]怜[lián]冬[dōng]景[jǐng]似[]春[chūn]华[huá]。(写[xiě]景[jǐng])
霜[shuāng]轻[qīng]未[wèi]杀[shā]萋[]萋[]草[cǎo],日[]暖[nuǎn]初[chū]干[gān]漠[]漠[]沙[shā]。
老[lǎo]柘[zhè]叶[]黄[huáng]如[]嫩[nèn]树[shù],寒[hán]樱[yīng]枝[zhī]白[bái]是[shì]狂[kuáng]花[huā]。(关[guān]于[]冬[dōng]天[tiān])
此[]时[shí]却[què]羡[xiàn]闲[xián]人[rén]醉[zuì],五[]马[]无[]由[yóu]入[]酒[jiǔ]家[jiā]。


下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

  • 当前页:1