同李十一醉忆元九
从这里开始智慧地记忆。
原文：
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。(关于友情;关于春天)
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。(关于离别)
翻译：
花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁，醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。
突然间，想到老友远去他乡不可见，计算一下路程，你今天该到梁州了。
注释：
● 破：破除，解除。● 酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。
● 天际：肉眼能看到的天地交接的地方。
● 计程：计算路程。梁州：
原文拼音（仅供参考）：
花[huā]时[shí]同[tóng]醉[zuì]破[pò]春[chūn]愁[chóu]，醉[zuì]折[zhé]花[huā]枝[zhī]作[zuò]酒[jiǔ]筹[chóu]。(关[guān]于[yú]友[yǒu]情[qíng];关[guān]于[yú]春[chūn]天[tiān])
忽[hū]忆[yì]故[gù]人[rén]天[tiān]际[jì]去[qù]，计[jì]程[chéng]今[jīn]日[rì]到[dào]梁[liáng]州[zhōu]。(关[guān]于[yú]离[lí]别[bié])
回顶部
到底部
海江长嘴鸟Ai背诵