游洞庭湖五首
从这里开始智慧地记忆。
原文:
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。(写景)
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
翻译:
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,可怎么能够乘流上天呢?
姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释:
● 耐可:哪可,怎么能够。● 赊:赊欠。
原文拼音(仅供参考):
南[nán]湖[hú]秋[qiū]水[shuǐ]夜[yè]无[wú]烟[yān],耐[nài]可[kě]乘[chéng]流[liú]直[zhí]上[shàng]天[tiān]。(写[xiě]景[jǐng])
且[qiě]就[jiù]洞[dòng]庭[tíng]赊[shē]月[yuè]色[sè],将[jiāng]船[chuán]买[mǎi]酒[jiǔ]白[bái]云[yún]边[biān]。