八声甘州

从这里开始智慧地记忆。

[宋]吴文英

原文：

渺空烟四远，是何年、青天坠长星？
幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。
箭径酸风射眼，腻水染花腥。
时靸双鸳响，廊叶秋声。(关于秋天)
宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。
问苍波无语，华发奈山青。
水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。
连呼酒、上琴台去，秋与云平。

注释：

● 八声甘州：词牌名。唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵，故名八声。慢词，与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体，是变格。又名：《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
● 灵岩：又名石鼓山，在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺，相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
● 庾幕：幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
● 长星：彗星。
● 苍崖云树：青山丛林。
● 名娃金屋：此指西施，为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋，用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时，曾对其姑母说："若得阿娇，当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
● 残霸：指吴王夫差，他曾先后破越败齐，争霸中原，后为越王勾践所败，身死国灭，霸业有始无终。
● 箭径：即采香径。《苏州府志》："采香径在香山之旁，小溪也。吴王种香于香山，使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之，一水直如矣，故俗名箭径。"
● 酸风射眼：寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》，"魏官牵牛指千里，东关酸风射眸子"句意。酸风，凉风。
● 腻水：宫女濯妆的脂粉水。
● 靸（sǎ）：一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词，指穿着拖鞋。
● 双鸳：鸳鸯履，女鞋。
● 廊：响屐廊。《吴郡志·古迹》："响屐廊在灵岩山寺，相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响，故名。
● 五湖倦客：指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖（太湖）。
● 醒醒：清楚；清醒。
● 华发：花白头发。
● 涵空：指水映天空。
● 琴台：在灵岩山上。

原文拼音（仅供参考）：

渺[miǎo]空[kōng]烟[yān]四[sì]远[yuǎn]，是[shì]何[hé]年[nián]、青[qīng]天[tiān]坠[zhuì]长[cháng]星[xīng]？
幻[huàn]苍[cāng]崖[yá]云[yún]树[shù]，名[míng]娃[wá]金[jīn]屋[wū]，残[cán]霸[bà]宫[gōng]城[chéng]。
箭[jiàn]径[jìng]酸[suān]风[fēng]射[shè]眼[yǎn]，腻[nì]水[shuǐ]染[rǎn]花[huā]腥[xīng]。
时[shí]靸[sǎ]双[shuāng]鸳[yuān]响[xiǎng]，廊[láng]叶[yè]秋[qiū]声[shēng]。(关[guān]于[yú]秋[qiū]天[tiān])
宫[gōng]里[lǐ]吴[wú]王[wáng]沉[chén]醉[zuì]，倩[qiàn]五[wǔ]湖[hú]倦[juàn]客[kè]，独[dú]钓[diào]醒[xǐng]醒[xǐng]。
问[wèn]苍[cāng]波[bō]无[wú]语[yǔ]，华[huá]发[fā]奈[nài]山[shān]青[qīng]。
水[shuǐ]涵[hán]空[kōng]、阑[lán]干[gān]高[gāo]处[chù]，送[sòng]乱[luàn]鸦[yā]斜[xié]日[rì]落[luò]渔[yú]汀[tīng]。
连[lián]呼[hū]酒[jiǔ]、上[shàng]琴[qín]台[tái]去[qù]，秋[qiū]与[yǔ]云[yún]平[píng]。

下载长嘴鸟Ai背诵手机App:

体验更多功能

回顶部

到底部